Pamela Rose, a série: Como criamos a ilusão dos Estados Unidos nos subúrbios de Paris?

A ilusão americana em solo francês: a engenhosidade por trás de Pamela Rose

É impressionante notar que o universo tipicamente americano da série Pâmela Rosa ganha vida no coração dos subúrbios parisienses. As investigações realizadas pelos protagonistas, interpretados por Kad Merad e Olivier Baroux, parecem decorrer nos Estados Unidos, quando na realidade foram filmados não muito longe de Paris. Gladys Garot, a diretora artística, revela que o desafio consistiu não apenas em simular um cenário americano, mas também em evocar os clichês das séries televisivas modernas dos Estados Unidos.

A receita para uma decoração americanizada

Para criar esta miragem, foi realizada uma exploração cuidadosa. A equipe escaneou as ruas de Washington e Filadélfia por meio do Google Earth em busca de inspiração arquitetônica. A grande dificuldade residia em identificar locais na Ile-de-France que pudessem evocar estas paisagens distantes. Felizmente, o estilo arquitetônico de William Levitt, presente na periferia de Paris, facilitou essa tarefa ao oferecer casas que evocam a estética residencial americana.

A sede do FBI: um feito arquitetônico

Escolher o cenário perfeito para a sede do FBI foi uma tarefa colossal, que exigiu visitas a quase trinta edifícios diferentes. A equipa de produção optou finalmente pelas antigas instalações da Nestlé localizadas em Noisiel, oferecendo o espaço necessário para recriar os famosos espaços abertos dos escritórios federais. A autenticidade visual foi garantida por tetos baixos e estruturas visíveis na câmera.

Decoração de interiores “Made in USA”

• Mobília: Os móveis de escritório já presentes no local foram preservados e decorados com logotipos do FBI para acentuar a atmosfera americana.
• Exteriores do FBI: Na falta de um cenário correspondente, a equipe teve que recorrer ao uso de imagens de arquivo para representar o exterior da sede.
• Dicas visuais: O design interior inspira-se nos estereótipos americanos para reforçar a ilusão, e até a frota de veículos foi selecionada para manter a estética esperada.

Filmando o jeito americano

O toque final para aperfeiçoar a ilusão de uma série produzida nos Estados Unidos estava na técnica de filmagem. Ludovic Colbeau-Justin, o realizador, especifica que adoptaram um estilo que inclui câmaras posicionadas mais abaixo, à semelhança das práticas habituais do outro lado do Atlântico, e utilizaram um verdadeiro formato cinemascope para reforçar a impressão de imersão.

Em suma, o Série Pamela Rose é o resultado de uma mistura inteligente entre investigação cuidadosa de cenários, adaptação artística e técnicas cinematográficas de ponta. É esta combinação subtil que permite ao espectador ser transportado para o coração de um universo americano, permanecendo às portas de Paris.