« 4 제로 » : 축구의 일탈에 관한 상징적인 코미디가 « 3 제로 » 22년 만에 다시 태어나다

프랑스 영화는 강력한 「4 제로」의 개봉으로 다시 근본으로 돌아갔으며, 2000년대 초반 코미디의 정신을 되살리고 있습니다.

유머와 사회 비판을 다룬 영화를 좋아하는 사람들에게는
파비앙 온텐리엔트의 새로운 작품이 신선한 공기처럼 기다려졌습니다.

「3 제로」 이후, 이 영화는 그 전작의 본질을 유지하면서도 놀라움을 주는 데 성공했습니다. 하지만 왜 축구의 이면을 다룬 코미디에 이렇게 매료되는 것일까요?

「3 제로」의 성공을 돌아보다

강렬한 영화적 유산

새로운 세기의 길목에서, 「3 제로」는 이미 날카로운 풍자로 자리잡고 있었으며, 제라르 랑뱅, 스토미 벅시 및 로랑 드튀쉬를 포함한 주목할 만한 출연陣과 함께 파리 축구의 뒷이막을 탐구했습니다.

유머와 폭로를巧妙히 혼합하여 영화는 단순한 오락을 넘어 사회적 논평으로 발전했습니다.

관객들은 매료되어 120만 이상의 관람객이 찾는 대세를 확인했습니다.

하지만 영화 팬들을 실제로 감동시킨 것은 무엇일까요? 축구 뒷이야기를 사실적으로 묘사한 점 때문일까요?

캐릭터, 이야기 그리고 그 이상

카리스마 넘치는 티보르 코바치를 연기한 로랑 드튀쉬가 이끄는 이야기는 진짜 고유하고 매력적인 캐릭터들로부터 힘을 얻었습니다. 축구의 신동이 에이전트의 복잡한 세계에 빠져드는 여정은 매혹적이었습니다.

어떤 풍자 코미디와 마찬가지로, 특정한 고정관념의 과장성에 대한 비판을 피할 수 없었습니다.

« 4 제로 » : 필요한 현대화

「4 제로」에서 파비앙 온텐리엔트는 그의 고전 영화를 재탄생시킵니다. 그러나 중복 없이 어떻게 연속성을 유지할 수 있을까요? 이야기는 은퇴한 알랭 콜로나의 귀환에 초점을 맞추며, 가족 레스토랑일의 작업자들 중 숨겨진 젊은 재능을 발견하는 내용입니다.

이 연속성은 단순히 캐릭터를 다시 가져오는 것만이 아니라, 축구의 여성화와 같은 새로운 쟁점들을 탐구합니다.

하지만 원래 시나리오의 중심에 있었던 여성 축구라는 주제가 일부 사람들이 기대했던 만큼 잘 다루어지지 않았습니다.

팝스타 폴 포그바의 출연은 새로운 요소를 더합니다. 그는 이자벨 난티와 카아리스와 함께 각각 신선한 역동성을 내러티브에 더하고 있습니다. 감독으로서 온텐리엔트는 공동 각본가인 안토닌 포를롱과 함께 현대적인 시각을 불어넣기 위해 노력하고 있습니다. 그는 장르의 규칙과 독특한 맛을 유지하는 데 성공했습니다.

그럼에도 불구하고, 첫 번째 영화의 순수주의자들은 이 새로운 서사적 역동성에서 어떤 부족함을 느낄 수 있습니다.

이런 프로젝트를 만드는 것은 쉽지 않았습니다. 10백만 유로라는 상당한 예산에도 불구하고, 감독은 촬영 일정의 압박과 같은 여러 가지 어려움에 직면했습니다. 그럼에도 불구하고 제라르 랑뱅은 온텐리엔트의 끈기에 대해 감탄하며 그의 여정을 “진정한 영화 모험”이라고 표현했습니다.

유명한 파트너십 덕분에, 특히 파리 생제르망 재단과의 협업 덕분에 「4 제로」는 전설적인 포이시 캠퍼스에서 촬영하는 성과를 거뒀습니다. 프로 축구의 주요 장소를 탐구하는 것은 추가적인 신뢰성을 부여합니다.

이 영화는 이 스포츠에 대한 대중의 사랑을 기념하며 마음을 움직일 것을 약속합니다. 그러나 일부 예비 상영에서 감정적으로 울리는 장면들은 관객들이 더 자세히 보고 싶었던 서사적 측면들을 충분히 다루지 않았습니다.