私の運河

カド・メラッドとオリヴィエ・バルーによる「パメラ・ローズ シリーズ」の舞台裏 イル・ド・フランスで再現されたアメリカの世界 2021 年 11 月 20 日から毎週月曜日、Canal+ は、カド メラッドとオリヴィエ バルーが FBI 捜査官として有名な役割に戻る「パメラ ローズ シリーズ」をフォローするよう私たちを招待します。大西洋を越えて行動が起こるというこの前提にもかかわらず、驚くべきことに、すべての高原はアメリカの星空の下ではなく、フランスの土壌の上にあります。 パリ地域をハリウッドの舞台に変える 危険な連続殺人犯の計画を阻止することで再びアクションに直面したいと願う相棒のメラドとバローの冒険が、アメリカの大地で視覚的に展開します。ただし、撮影はパリ郊外で行われ、アメリカの特徴的な風景を注意深く模倣しました。デザイン責任者の Gladys Garot は、Google Earth をスキャンしてワシントンの住宅街の美学を模倣し、その美学に一致するフランスのサイトを選択することからインスピレーションを得ました。 主な撮影場所： レシニー（郊外の穏やかな日常生活を表現） セリス（ダウンタウンシーン用） コルベイユ・エソンヌ (フィラデルフィア郊外のキャンペーン) 元工場の中心部にある珍しいFBIオフィス すべてをリアルに表現するために、プロットの重要な場所である FBI 本部を表すために、ノワジエルにある使われなくなったネスレの建物が選ばれました。約30の建物を情報に基づいて見学した後、世界的なパンデミックが始まって以来放棄されていたこの古い工場は、米国のスリラー映画からそのまま出てきたようなプロフェッショナルな環境を作り出すのに必要なスペースを提供してくれました。 チームの紹介 このシリーズは主力コンビのほかに、ライオネル・アブランスキー、パナヨティス・パスコット、メラニー・ドゥティの才能に期待でき、さらにはカド・メラドの人生のパートナーであるジュリア・ヴィニャーリも迎えています。私たちは、フランスの中心部で巧みに編まれた典型的なアメリカの物語の網の織り方に感心します。 技術的かつ芸術的な偉業 天才的なのは、日常の場所を信頼できる映画のような空間に変えるチームの能力にあります。したがって、セットデザイナー、ルドヴィック・コルボー＝ジャスティン監督、そして制作チーム全体との間の細心の注意を払ったコラボレーションのおかげで、視聴者はフィクションの魔法によってセットの現実から何千キロも離れたところに自分自身が連れて行かれていることに気づきます。 第七芸術の魔法 このように、パメラ・ローズと彼女の特異な調査は、演出と技巧の力の生き生きとした証言として位置づけられており、映画は、非常に家庭的な設定から認識できない世界を構築する能力を私たちに再び証明しています。…

「パメラ・ローズ・シリーズ」：刑事ブリットとライパーの新たな冒険 エリック・ラルティガウ監督の象徴的な映画『しかし、誰がパメラ・ローズを殺したか?』の公開から 20 年が経過しました。そして今日、伝説のキャラクター、リチャード・ブリットとダグラス・ライパーが全く新しい形式のナレーション「パメラ・ローズ、シリーズ」で登場します。 2023 年 11 月 20 日から Canal+ で視聴できるこの作品は、それぞれの役でカド メラドとオリヴィエ バルーの特徴である風変わりなユーモアの波を約束します。 評判を回復するための探求 償いを求め、過去の過ちと向き合うエージェントたち。 有名なYouTuberを狙う暗殺者の計画を阻止するために現場に戻ります。 FBI のコミカルな人物、ブリットとライパーは、最近の大失敗を受けて懲戒委員会の怒りを避けるために最後のカードを切ります。彼らの使命は、影響力のあるYouTuberを狙った連続殺人犯を追跡することです。この状況は彼らにとって自分たちの価値を証明し、起こり得る制裁を逃れるチャンスだ。 世代間のギャップ: インターネットが調査の中心 技術的なギャップに直面しているこれらの法曹界のベテランたちは、インターネット文化やユーチューバー現象に完全に見当を失っているようだ。それにもかかわらず、彼らはこのデジタル世界を「誰がこれらのウェブセレブを殺害しているのか?」という謎を解明するために利用しなければなりません。彼らの力学は、彼らに必要なだけの新鮮なサポートを提供するFBI捜査官、ジェシカ・カーソン（シリーヌ・ブテラ演じる）の導入によってさらにテストされます。 サブキャラクターで世界を拡張 シリーズ形式への移行により、二次キャラクターを含むさらなるキャラクター開発への扉が開かれます。ジェシカ・カーソンもその1人で、FBIの新入社員を演じ、能力の劣ることが多い男性の同僚と常に競争しなければならない専門的な環境を生き抜いていく。 すでに前作の脚本家であるジュリアン・ラプノーは、アメリカの探偵シリーズへの微妙な言及でシリーズを豊かにし、同時に痛烈な皮肉を注入しています。カドとオリヴィエのタンデムは、不条理で陽気なユーモアで大衆を楽しませ続ける否定できない魅力をもたらします。 異彩を放つ警察コメディ RTS の批評家であるフィリップ・コンギウスティ氏によると、このシリーズは、陽気な会話と現代の文化への言及によって、映画からテレビへ完璧な移行を遂げています。そこには、特に「Nuls」の作品、特に映画「The City of Fear」を思い出させる、風刺的な熱意と往年のコミック精神が見られます。 「パメラ・ローズ」、ルドヴィック・コルボー＝ジャスティン監督、カド・メラッド、オリヴィエ・バルー、シリーヌ・ブテラ主演のシリーズ「しかし、誰がインターネットを殺したいのか?!」は、カド・メラド、オリヴィエ・バルー、シリーヌ・ブテラ主演の9話構成のファーストシーズンで、以降Canal+のみで独占配信され、その足跡を残すことが約束されている。 2023 年 11 月末。…

パメラ・ローズの組曲: カド・メラドとオリヴィエ・バルーが謎を解く すでにカルトの再来 「パメラ・ローズを殺したのは誰?」での最初のクレイジーな捜査から 20 年後、コミック デュオのカド メラドとオリヴィエ バルーは、不器用な警察官というクレイジーな役柄に戻ります。 5月に撮影現場で明らかになったこの楽しい出会いの中心で、二人は報道陣、特にテレ7ジュールにこの新たなコラボレーションの喜びを語った。 シリーズのテストにおけるデュオの錬金術 オリヴィエ・バルーは、映画からシリーズの世界への移行、脚本家のジュリアン・ラプノーとマルタン・ダロンドーの助けで築かれた新たな体験を嬉しく思っていると語った。俳優と監督の両方をやりたいという当初の願望にもかかわらず、制作の現実を知った彼らは、カメラの前で自分の役割に集中することを確信しました。カド・メラド によると、監禁中にこのシリーズの前に「Bullit and Riper」というタイトルのポッドキャストが放送され、より精緻な続編に対する国民の関心が確認されたという。 デジタル時代に根付いた装飾 次のシーズンでは、ヒーローたちがデジタル インフルエンサーの世界に浸り、オンライン ハラスメントなどの現代的なテーマを探求します。まだコミカルな精神を持ち続けているこのデュオとその作家チームは、現在の社会問題にストーリーを定着させたいと考えていました。ウェブ上の 2 人の著名な人物であるミスター V とセブ・ラ・フリテの存在が、この主題の信頼性を高めています。 成長したキャラクターたち 登場人物たちは通訳と同じ速度で老化し、アメリカ大統領を救った後は引退を迎えている。彼らの生活が平和に見えたとしても、一歩間違えると、「ある種の恐ろしいスパイラル」を阻止するために任務に戻ることを余儀なくされる。 若返ったダイナミックなキャスト カド・メラドの熱意は、グループに新たな命を吹き込む、特にシリーヌ・ブテラとパナヨティス・パスコットなど、新たに加わった若い才能について語るとき、明らかである。 家族がキャストに加わる場合 カド・メラド氏は、ユーモアがないわけではないが、予算や議題の要請により、特定の家族の参加が好まれていたことを認めている。彼自身、オリヴィエとその子供たち、全員が俳優であり、35 年経った今でも心に残るこの冒険の登場人物にそれぞれの特徴を与えています。 パメラ・ローズの有望な未来 オリヴィエ・バルーが、彼らの熱意の概要を明らかにします。 これからの季節、ファンに高く評価されているおなじみの世界からのものであることを除いて、テーマは明らかにされていません。このような成功は有望なシーズンの前兆であり、その執筆が非常に期待されています。…

フランスの土壌におけるアメリカの幻想: パメラ ローズの背後にある創意工夫 シリーズの典型的なアメリカの世界観に注目するのは印象的です。 パメラ・ローズ パリ郊外の中心部に活気が生まれます。カド・メラッドとオリヴィエ・バルー演じる主人公たちが行った捜査はアメリカで行われているように見えるが、実際にはパリからそう遠くない場所で撮影された。芸術監督のグラディス・ギャロットは、課題はアメリカの設定をシミュレートすることだけでなく、アメリカの現代テレビシリーズの決まり文句を呼び起こすことにもあったことを明らかにしました。 アメリカナイズされたインテリアのレシピ この蜃気楼を作り出すために、慎重な探査が行われました。チームは建築のインスピレーションを得るために、Google Earth でワシントンとフィラデルフィアの街路をスキャンしました。大きな困難は、イル・ド・フランスでこれらの遠い風景を思い起こさせる場所を特定することにありました。幸いなことに、パリ郊外にあるウィリアム・レビットの建築様式は、アメリカの住宅美学を呼び起こす住宅を提供することで、この作業を容易にしました。 FBI 本部: 建築上の偉業 FBI 本部に最適な環境を選択するのは途方もない仕事であり、30 近くの異なる建物を訪問する必要がありました。制作チームは最終的に、連邦庁舎の有名なオープンスペースを再現するために必要なスペースを提供する、ノワジールにある旧ネスレ社の敷地を選択しました。視覚的な信頼性は、低い天井とカメラに映る構造によって保証されています。 内装は「Made in USA」 家具： 敷地内にすでに存在していたオフィス家具は保存され、アメリカの雰囲気を強調するために FBI のロゴが装飾されていました。 FBIの外観: 一致する背景がなかったため、チームは本社の外観を表現するためにストック映像を使用することに頼らなければなりませんでした。 視覚的なヒント: インテリア デザインはアメリカの固定概念を借用して幻想を強化し、車両群も期待される美学を貫くよう選択されています。 アメリカ流の撮影 完璧への最後の仕上げ 米国で制作されたシリーズという幻想は撮影技術にあった。監督のルドヴィック・コルボー＝ジャスティンは、大西洋を越える通常の手法と同様に、カメラを低い位置に配置するスタイルを採用し、没入感を強化するために真のシネマスコープ形式を使用したと述べています。 要するに、 パメラローズシリーズ この作品は、設定の慎重な調査、芸術的な適応、最先端の映画技術を巧みに組み合わせた結果です。この微妙な組み合わせによって、観客はパリの門に留まりながら、アメリカの世界の中心に連れて行かれるのです。…

Canal+ の「パメラ ローズ」: ファンは新シーズンを期待できますか? 「パメラ・ローズ」のファーストシーズンの最終エピソードがCanal+で放送されたばかりですが、多くの視聴者がすでに続編の可能性について疑問を抱いています。このシリーズの最終夜は、特に「Réwélation」集団のコンピューターハッカーの秘密リーダーであるナンシーによる主人公のブリットとライパーの誘拐で、視聴者にいくつかのカラフルな瞬間を提供しました。 最初のシーズンのスリリングな結末 この驚くべきフィナーレでは、カド・メラドとオリヴィエ・バルーが演じる2人のコミカルな相棒が人質に取られ、FBIに身代金を要求される。しかし、米国の指導者は毅然とした態度を取り、たとえそれが代理人の命を危険にさらすことを意味するとしても、この要求に従うことを拒否します。この緊張が高まるにつれ、複数の国家元首のオンライン アカウントがハッキングされ、世界的なサイバーセキュリティ危機が発生しました。 「パメラ・ローズ」シーズン2の見通し 燃えるような疑問が残っている：デュオのバーレスクの冒険に触発されたこのシリーズは、第 2 シーズンに向けて更新されることができるだろうか？メディアの会見中に、 カド・メラド氏は、準備作業がすでに進行中であることを示唆した : “私たちは 深く考え込んでいます、私たちは集まります 。オリヴィエ・バルーは、公の場で議論するのは時期尚早ではあるものの、新しいアイデアを評価していると述べた。これらの発表から、二人のアーティストには、このアイデアに対する明白な熱意が感じられる。彼らの役割を再演します。 Canal+ の立場に関しては、近しい情報筋から、現在第 2 シーズンが設計段階にあるとの情報が得られました。現時点では決定的なことは何もありませんが、「パメラ・ローズ」の続編にはまだ大きな期待が寄せられています。 この最初のシリーズでは、このデュオは、シリーヌ・ブテラ、メラニー・ドゥーティ、オフィーリア・コルブ、パナヨティス・パスコット、クラウディア・タグボ、ミスターV、ライオネル・アブランスキー、ステファン・ヴォイトウビッチらからなる最も多彩なキャストとスクリーンを共有します。予期せぬ人物の存在もシリーズにアクセントを加え、その独特の雰囲気に貢献しました。 才能を発揮するキャスティング カド・メラッド＆オリヴィエ・バルー： 風変わりなエージェントたち シリーヌ・ブテラ＆メラニー・ドゥティ：女性援軍 オフィーリア・コルブとパナヨティス・パスコット: 新人たち クラウディア・タグボとミスターV: ユーモアあふれる貢献 ライオネル・アブランスキー＆ステファン・ヴォイトヴィッチ：映画界のベテラン 「パメラ ローズ」のファンがすぐに Canal+ で新しいエピソードを楽しみにできるようになるかどうかはまだわかりません。この信号は、メラドとバルーのタンデムによって行われた狂気の調査のファンにとって有望に思えます。ただし、シーズン2の可能性に関する公式の確認と詳細を待つ間、忍耐が必要です。…