マリオン・マレシャルがマチルデ・パノットの改名について厳しく言い直したとき、「私が恥ずかしいと思いますか？」

マリオン・マレシャルとマチルデ・パノット：名前の使用をめぐる活発なやりとり

BFMTVチャンネルのテレビ番組「It’s not Every day Sunday」のセットでの活発な議論の中で、ヨーロッパの舞台でのレコンキスタ運動の代表者であるマリオン・マレシャルは、使用された名前の主題について反対派のマチルデ・パノットに強く質問した。それに名前を付ける。事件は、2人の女性が移民、国民の生活水準、国内における極右の影響力の問題などの主要な時事問題について意見を交換していたときに発生した。
フランスのアンスミーズ議員は政敵を「マリオン・マレシャル＝ル・ペン」という時代遅れの名前で呼び続け、2010年から2018年まで彼女はその名で知られていたが、マリオン・マレシャルはこれを不安定化を図る意図的な試みと受け止めた。 「私が自分の出自を否定していると思いますか？あなたは私にマリオン・マレシャル＝ル・ペンという名前を付けることに過度に固執しているようです。まるでそれが私を当惑させるかのようです」と彼女は政敵に自分の意図を突きつけながら尋ねた。

名前の問題については議論が続いている

ラ・フランス・アンスミーズの代表者は、正式な民事身分証明書にフルネームが記載されていると指摘し、即座に反応した。これに対してマリオン・マレシャルは返答し、彼女の正式な民間呼称はマリオン・マレシャルに他ならないことを明らかにした。

マリオン・マレシャルはなぜ「ル・ペン」という姓を捨てたのでしょうか？

2017年、元議員はリヨン・メトロポール放送とのインタビューで、民間生活への復帰を象徴的に示すために肩書から「ルペン」の名前を外すことにしたと説明し、その後チェックニュースでさらに詳しく調べた。 「私の洗礼名はマレシャルです。成人したとき、個人的な理由からパスポートに通常の名前としてマレシャル・ル・ペンと記入しました。2012年の立法運動中にこの名前を使用しましたが、私が去ったとき、それが私の政治的名前として押しつけられ続けました」政治の問題として、私はこの変化をより重視するために民間名に戻ることにしました」と彼女は語った。
名前の使用をめぐるこの議論は、二人の政治家の間で修辞的な衝突を引き起こし、政治の舞台において言葉や名前がどのように意味や含意を持ち得るかを示した。