Quando Marion Maréchal riformula bruscamente Mathilde Panot sul suo cambio di nome: Pensi che mi vergogni?

Marion Maréchal e Mathilde Panot: scambio vivace sull’uso di un nome

Nel corso di un’animata discussione sul set della trasmissione televisiva “Non è domenica tutti i giorni”, sul canale BFMTV, Marion Maréchal, figura del movimento della Riconquista sulla scena europea, ha interrogato duramente la sua avversaria Mathilde Panot sul nome utilizzato per nominarlo. L’incidente è avvenuto mentre le due donne scambiavano i loro punti di vista su grandi temi di attualità come l’immigrazione, il tenore di vita dei cittadini e la questione dell’influenza dell’estrema destra nel Paese.
La deputata di France Insoumise ha continuato a riferirsi al suo avversario politico con il nome antiquato di “Marion Maréchal-Le Pen”, cognome con cui era conosciuta tra il 2010 e il 2018, e Marion Maréchal ha interpretato questo come un deliberato tentativo di destabilizzare. “Pensa che io neghi le mie origini? Sembra che lei insista eccessivamente nel chiamarmi Marion Maréchal-Le Pen, come se ciò potesse mettermi in imbarazzo”, ha chiesto, confrontando le sue intenzioni con la rivale politica.

Il dibattito continua sulla questione del nome

Il rappresentante della France Insoumise ha subito risposto sottolineando che il nome completo figurava sugli atti ufficiali di stato civile. Al che Marion Maréchal ha risposto, chiarendo che la sua designazione civile ufficiale altri non era che Marion Maréchal.

Perché Marion Maréchal ha abbandonato il cognome “Le Pen”?

Nel 2017, l’ex deputata aveva spiegato di aver scelto di togliere il nome “Le Pen” dal suo titolo per segnare simbolicamente il suo ritorno alla vita civile, durante un’intervista a Télé Lyon Métropole, poi approfondita da CheckNews. “Il mio nome di battesimo è Maréchal. Quando ho raggiunto la maggiore età, ho inserito Maréchal-Le Pen come nome abituale sul mio passaporto per motivi personali. Ho usato questo nome durante la campagna legislativa del 2012 e mi è rimasto imposto come nome politico Quando me ne sono andato politica, ho deciso di tornare al mio nome civile per dare più peso a questo cambiamento”, ha detto.
Questo dibattito sull’uso dei nomi ha portato a uno scontro retorico tra i due politici, mostrando come parole e nomi possano essere caricati di significati e implicazioni nell’arena politica.