Pamela Rose, la serie: Come creare l’illusione degli Stati Uniti nella periferia parigina?

L’illusione americana in terra francese: l’ingegno dietro Pamela Rose

Colpisce notare l’universo tipicamente americano della serie Pamela Rosa prende vita nel cuore della periferia parigina. Le indagini condotte dai protagonisti, interpretati da Kad Merad e Olivier Baroux, sembrano svolgersi negli Stati Uniti, quando in realtà sono state girate non lontano da Parigi. Gladys Garot, la direttrice artistica, rivela che la sfida non consisteva solo nel simulare un’ambientazione americana ma anche nell’evocare i cliché delle moderne serie televisive statunitensi.

La ricetta per un arredamento americanizzato

Per creare questo miraggio è stata intrapresa un’attenta esplorazione. Il team ha scansionato le strade di Washington e Filadelfia tramite Google Earth per trovare ispirazione architettonica. La grande difficoltà stava nell’individuare luoghi nell’Ile-de-France che potessero evocare questi paesaggi lontani. Fortunatamente, lo stile architettonico di William Levitt, presente alla periferia di Parigi, ha facilitato questo compito offrendo case che evocano l’estetica residenziale americana.

Il quartier generale dell’FBI: un’impresa architettonica

Scegliere l’ambientazione perfetta per il quartier generale dell’FBI è stata un’impresa colossale, che ha richiesto la visita di quasi trenta edifici diversi. Alla fine il team di produzione ha optato per l’ex sede Nestlé situata a Noisiel, che offre lo spazio necessario per ricreare i famosi spazi aperti degli uffici federali. L’autenticità visiva è stata garantita dai soffitti bassi e dalle strutture visibili sulla telecamera.

Decorazione d’interni “Made in USA”

• Mobilia: I mobili per ufficio già presenti sul sito sono stati conservati e decorati con i loghi dell’FBI per accentuare l’atmosfera americana.
• Esterni dell’FBI: In mancanza di uno sfondo coordinato, la squadra ha dovuto ricorrere all’utilizzo di filmati d’archivio per rappresentare l’esterno del quartier generale.
• Suggerimenti visivi: Il design degli interni prende in prestito gli stereotipi americani per rafforzare l’illusione, e anche la flotta di veicoli è stata selezionata per attenersi all’estetica prevista.

Filmare all’americana

Il tocco finale per perfezionare l’illusione di una serie prodotta negli Stati Uniti risiedeva nella tecnica di ripresa. Ludovic Colbeau-Justin, il regista, precisa che hanno adottato uno stile che prevede telecamere posizionate più in basso, simile alle pratiche abituali d’oltreoceano, e hanno utilizzato un vero formato cinemascope per rafforzare l’impressione di immersione.

In breve, il Serie Pamela Rose è il risultato di un sapiente mix tra attenta indagine delle ambientazioni, adattamento artistico e tecniche cinematografiche d’avanguardia. È questa sottile combinazione che permette agli spettatori di essere trasportati nel cuore di un universo americano, pur rimanendo alle porte di Parigi.