Pamela Rose, die Serie: Wie schaffen wir die Illusion der Vereinigten Staaten in den Pariser Vororten?

Die amerikanische Illusion auf französischem Boden: der Einfallsreichtum hinter Pamela Rose

Es fällt auf, dass die Serie typisch amerikanisch ist Pamela Rose erwacht im Herzen der Pariser Vororte zum Leben. Die Ermittlungen der Protagonisten, gespielt von Kad Merad und Olivier Baroux, scheinen in den Vereinigten Staaten stattzufinden, während sie in Wirklichkeit unweit von Paris gefilmt wurden. Gladys Garot, die künstlerische Leiterin, verrät, dass die Herausforderung nicht nur darin bestand, ein amerikanisches Setting zu simulieren, sondern auch die Klischees moderner Fernsehserien aus den USA hervorzurufen.

Das Rezept für ein amerikanisiertes Dekor

Um diese Fata Morgana zu schaffen, wurde eine sorgfältige Erkundung durchgeführt. Das Team scannte die Straßen von Washington und Philadelphia über Google Earth nach architektonischen Inspirationen. Die große Schwierigkeit bestand darin, Orte in der Ile-de-France zu identifizieren, die an diese fernen Landschaften erinnern könnten. Glücklicherweise erleichterte der am Stadtrand von Paris präsente Architekturstil von William Levitt diese Aufgabe, indem er Häuser anbot, die an die amerikanische Wohnästhetik erinnern.

Das FBI-Hauptquartier: eine architektonische Meisterleistung

Die Wahl des perfekten Rahmens für das FBI-Hauptquartier war ein gewaltiges Unterfangen und erforderte Besuche in fast dreißig verschiedenen Gebäuden. Das Produktionsteam entschied sich schließlich für die ehemaligen Nestlé-Räumlichkeiten in Noisiel, die den nötigen Raum boten, um die berühmten Freiflächen der Bundesämter nachzubilden. Für visuelle Authentizität sorgten niedrige Decken und vor der Kamera sichtbare Strukturen.

Innendekoration „Made in USA“

• Möbel: Die bereits auf dem Gelände vorhandenen Büromöbel wurden erhalten und mit FBI-Logos verziert, um die amerikanische Atmosphäre zu unterstreichen.
• FBI-Außenbereich: Da kein passender Hintergrund vorhanden war, musste das Team auf Archivmaterial zurückgreifen, um die Außenseite des Hauptquartiers darzustellen.
• Visuelle Tipps: Das Innendesign orientiert sich an amerikanischen Stereotypen, um die Illusion zu verstärken, und selbst die Fahrzeugflotte wurde so ausgewählt, dass sie der erwarteten Ästhetik entspricht.

Filmen auf amerikanische Art

Der letzte Schliff zur Perfektion Die Illusion einer in den USA produzierten Serie lag in der Filmtechnik. Ludovic Colbeau-Justin, der Regisseur, gibt an, dass sie einen Stil übernommen haben, bei dem die Kameras tiefer positioniert sind, ähnlich wie es auf der anderen Seite des Atlantiks üblich ist, und dass sie ein echtes Cinemascope-Format verwendet haben, um den Eindruck des Eintauchens zu verstärken.

Kurz gesagt, die Pamela Rose-Serie ist das Ergebnis einer cleveren Mischung aus sorgfältiger Untersuchung der Schauplätze, künstlerischer Adaption und modernsten Filmtechniken. Es ist diese subtile Kombination, die es den Zuschauern ermöglicht, in das Herz eines amerikanischen Universums entführt zu werden, während sie gleichzeitig vor den Toren von Paris bleiben.